Concurso
CONCURSO ZONA PÁDEL – “
ARTÍCULO 1 - ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO
Área PADL (en adelante “la empresa organizadora”),
Registrada en Quebec con el número de empresa: 2271428791
En desarrollo desde el día 01 de mayo de 2017 - 00:00 horas hasta el 19 de mayo de 2017 - 24:00 horas, se trata de un concurso sin compra denominado “PADL ZONE - Concurso Paddle DBC Edición Limitada” (en adelante, “el Concurso”), Descrito en el presente Reglamento.
Esta operación no está organizada ni patrocinada por Facebook, Google, Apple o Microsoft.
ARTÍCULO 2 - CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Este concurso gratuito está abierto a cualquier persona física mayor de 16 años, con acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida, y residente en Canadá, a excepción del personal de la empresa organizadora y sus familias, así como todas las personas involucradas en el desarrollo del concurso.
El concurso se rige por las leyes de Canadá y Quebec aplicables a los concursos.
Cualquier participante menor de edad deberá obtener la autorización previa de uno de sus padres o de su tutor legal para participar en el Concurso.
La empresa organizadora podrá solicitar a cualquier participante menor de edad que justifique esta autorización y, en su caso, descalificar a aquel participante que no pueda justificar dicha autorización.
La empresa organizadora se reserva el derecho de sortear otro ganador si el ganador inicial, si es menor de edad, no puede acreditar suficientemente dicha autorización.
El mero hecho de participar en este concurso implica la aceptación plena y sin reservas del presente reglamento.
ARTÍCULO 3 - CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN El presente concurso se desarrolla exclusivamente en la plataforma facebook.com en las fechas indicadas en el artículo 1. La participación en el concurso se realiza compartiendo la publicación original del concurso en Facebook y haciendo clic en "Me gusta" en la publicación del concurso. Además, los participantes pueden aumentar su participación y sus posibilidades de ganar dejando una nota de agradecimiento por el concurso en la página de fans de Facebook de PADL ZONE. Solo se permite una participación por persona (mismo nombre, apellido, misma dirección de correo electrónico o ID de Facebook) durante todo el período del concurso. Dado que el concurso es accesible en la plataforma Facebook, Facebook no será responsable en caso de disputa relacionada con el Concurso. Facebook no es ni organizador ni patrocinador del concurso.
ARTÍCULO 4 - DESIGNACIÓN DE GANADORES
Se seleccionará un ganador(es) dentro de los 14 días posteriores a la finalización del concurso.
Se contactará al ganador dentro de los 5 días posteriores al sorteo para confirmarle el premio ganado y aceptar los términos y condiciones. El ganador que no responda dentro de los 5 días posteriores a la notificación perderá su premio y se seleccionará un nuevo ganador.
El sorteo determinará 1 ganador(es) entre los concursantes que hayan compartido la publicación original del concurso y le hayan dado “me gusta” a esta publicación. Además, los participantes podrán aumentar su número de participaciones y posibilidades de ganar mencionando un comentario sobre el concurso en la página de fans de Facebook de PADL ZONE o en este concurso.
ARTÍCULO 5 - PERSONAL El concurso está dotado con el siguiente premio (s), asignado cronológicamente al participante válido sorteado y declarado ganador (es). Cada ganador gana un solo premio. Lista de lotes: ● Un remo Hornet Dragon Boat, Dragon Boat Canada Limited Edition 2017 con un valor superior a $ 235. El organizador se reserva el derecho de verificar la edad de cualquier ganador antes de entregar el premio. En ningún caso los premios se cambiarán por su valor en efectivo o cualquier otro producto. La empresa organizadora no se hace responsable del uso o no uso, o incluso del comercio, de los premios por parte de los ganadores. En caso de fuerza mayor, la empresa organizadora se reserva el derecho de reemplazar el premio ganado por un premio de valor equivalente.
ARTÍCULO 6 - IDENTIFICACIÓN DE LOS GANADORES Y ELIMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Los participantes aceptan la verificación de su identidad. El incumplimiento del presente Reglamento, así como cualquier fraude o tentativa de fraude, independientemente de sus modalidades, dará lugar a la eliminación de los participantes del concurso.
ARTÍCULO 7 - DEPÓSITO DEL REGLAMENTO
Los participantes en este concurso aceptan todas estas reglas.
ARTÍCULO 8 - REEMBOLSO DE LAS CUOTAS DE PARTICIPACIÓN
No se permite el reembolso del coste de participación, como por ejemplo gastos de envío relacionados con la reclamación, reembolso de costes de conexión a internet para participar en el concurso, fotocopia de cualquier justificación o cualquier otro coste por el que el participante acepte plena y completa responsabilidad.
CONCURSO ZONA DE PADEL – PAGAIE ÉDITION LIMITÉE
ARTÍCULO 1 – ORGANIZACIÓN DEL JUEGO
Zona PAD L. (cerca de la «société organisatrice»)
Inmcriculée au registre des Entreprises du Québec sous le número: 2271428791
Organizado del 1 de mayo de 2017 a las 00 h00 del 19 de mayo de 2017 a las 24 h00, un juego sin obligación de cada título: « Concours PADL ZONE – Pagaie DBC Édition Limitée » (ci-après dénommé « le Jeu »), según las modalidades descritas en el presente reglamento.
Esta operación no está organizada ni organizada por Facebook, Google, Apple o Microsoft.
ARTÍCULO 2 – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Este juego es gratuito para todas las personas físicas mayores de 16 años, que disponen de acceso a Internet y de una dirección electrónica válida y residente en Canadá, con excepción del personal de la sociedad organizativa y de sus compañeros. Las familias, además de todas las personas, pueden participar en la elaboración del juego.
Le jeu est soumis à la réglementation des lois canadienne et québécoise aplicable aux jeux et concours.
Todo participante mineur debe obtener la autorización previa de uno de sus dos padres o de su hijo tutor legal para participar en el juego.
La sociedad organizativa puede exigir a todos los participantes mineur de justificador de esta autorización y, en caso contrario, descalificar a un participante no puede justificar esta autorización.
La sociedad organizativa puede exigir a todo mieur de justifier de ladite autorización relativa a su participación en el juego. La sociedad organizadora se reserva el derecho de tirar au sort un autre gagnant dès lors qu'un gagnant inicial, s'il est mineur, n'est pas en mesure d'porter de preuve suffisante de ladite autorisation.
El solo hecho de participar en este juego implica la aceptación pura y simple, sin reserva, del presente reglamento.
ARTÍCULO 3 – MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
Este juego se inicia exclusivamente en la plataforma facebook.com y en las fechas indicadas en el artículo 1. La participación en el juego tiene efecto en la publicación original del concurso en Facebook y en la publicación del concurso. De plus les participantes podrán aumentar su nombre de participación y oportunidad de gagné, al mencionar un comentario de agradecimiento del concurso en la publicación de la página fan Facebook de PADL ZONE o del presente concurso.
No está autorizada la participación de ninguna persona (même nom, même prénom, même adresse electronic o identifiant Facebook) durante todo el período del juego.
El juego está accesible en la plataforma Facebook, y aunque Facebook no será responsable en caso de litigio lié au Jeu. Facebook no es ni organizador ni responsable de la operación.
ARTÍCULO 4 – DESIGNACIÓN DES GAGNANTS
Un gagnant(s) será(ont) tiré(s) au sort dans les 14 jours suivant la fin du jeu.
Le gagnant será contactado(s) dentro de los 5 días siguientes al tiraje au sort, lo que confirma la naturaleza del lote gagné y las modalidades para beneficiarlo. Todo gagnant ne donnant pas de réponse dans un retraso de 5 días en la cuenta del envío de avisos de son win sera reputé renoncer à celui-ci y le lot sera atribué à un nouveau gagnant.
El tiraje au sort efectué determinado por 1 participante(s) parmi les participantes ayant partagé la publicación originale du concours et « aimé » esta publicación. De plus les participantes podrán aumentar su nombre de participación y oportunidad de gagné, al mencionar un comentario de agradecimiento del concurso en la página fan Facebook de PADL ZONE o del presente concurso.
ARTICULO 5 – DOTACION
Le jeu est doté du (des) lote(s) siguiente(s), atribué(s) cronologiquement au(x) participante(s) valide(s) tiré(s) au sort et déclaré(s) gagnant(s). Chaque gagnant recuerda un solo lote.
Lista de lotes:
- Une pagaie de bateau dragon de marca Hornet, edición limitada 2017 de bateau dragon canada d'une valeur de plus de 235$.
La sociedad organizadora se reserva el derecho de proceder a la verificación de la edad de todo gagnant antes de la remise de su lote. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de la utilización o de la no utilización, voire du négoce, des lot par les gagnants. En caso de fuerza mayor, la sociedad organizadora se reserva el derecho de reemplazar el lote adquirido por un lote de naturaleza y de valor equivalente.
ARTÍCULO 6 – IDENTIFICACIÓN DE LOS GAGNANTS ET ÉLIMINATION DE LA PARTICIPACIÓN
Los participantes autorizan la verificación de su identidad. El incumplimiento del presente reglamento además de todo fraude o tentativa de tricherie, que soient ses modalités, entraînera la eliminación pura y simple de la participación de su autor.
ARTÍCULO 7 – DEPÓSITO DEL REGLAMENTO
Los participantes en este juego aceptan la integración del presente reglamento.
ARTÍCULO 8 – REEMBOLSO DES FRAIS DE PARTICIPACIÓN
No está autorizado el reembolso de los gastos de participación, el reembolso de los gastos de conexión a Internet para participar en el juego, el pago de fotocopias de eventos justificativos o tout autres frais dont le participante acepta la responsabilidad total y completa.