Race Information|Informations de courses

#lang1:

 

 

Types of Races

 

- The most common races are straight line distances of 200m and 500m. However, these distances may vary based on the level and type of competition; 100m, 250m, 1000m and 2000m

- Race with 180 ° turns over distances of 500m and 2000m.

- Each competition has its own style; several alternatives exist to increase the level of interest of participants and spectators.

 

Race Objective

- Completing the predetermined distance of the race in the shortest time possible.

 

Basic Rules to Know

- The majority of competitions have their own rules, however they generally refers to rules prescribed by Dragon Boat Canada.

- A minimum of 8 men paddlers and 8 women paddlers are required for a team to be eligible to compete in the mixed category. (A minimum of 16 paddlers)

- Each boat must have a drummer and this person must be seated throughout the race and must sit at the front of the boat, facing the paddlers.

- The rules regarding safety vests varies from one competition to another

- During straight line races, the boats must remain at the center of their lane throughout the distance. Not doing so may lead to disqualification or a penalty.

 

 

Racing Divisions

 

- The two biggest divisions that exist are sports and community divisions, which are found in most competitions with over 20 participating teams.

- Community division usually consists of teams that are less experienced or that have less training frequency and a shorter season than the sports division teams.

- The sports division is composed of teams with a more advanced paddling ability and generally have a longer season and higher frequency of training.

 

Main Types of Teams

 

- Mixed

- Men

- Women

- Master (40+, Mixed, male or female)

- Grand Master (50+, Mixed, male or female)

- U23 (aged 18 to 23 years, mixed, male or female)

- Junior (14-18 years, mixed, male or female)

- University

 

Safety During Competitions

 

- Wearing a Personal Floatation Device (PDF) t is mandatory in the Community Division during races and trainings.

- For the Sports Division, each competition will have its own rules. However generally wearing a PFD is not required however the presence of one in the boat for each individual may be required.

- During competitions,  motor boats are usually present to monitor the safety on the water and respond to emergencies.

 

#lang2:

 

Types de courses

- Les courses les plus courantes sont ; parcours en ligne droite sur des distances de 200m et 500m. Toutefois les distances suivantes sont plus ou moins fréquentes selon le niveau et le type de compétition ; 100m, 250m, 1000m et 2 000m.

- Parcours avec virages de 180° au 500m sur les distances de 2 000m.

- Chaque compétition ayant son propre style, plusieurs variantes existent afin d’augmenter le niveau d’intérêt des participants ainsi que des spectateurs.

 

Objectif des courses

- Parcourir une distance prédéterminée selon le type de course dans le délai le plus court possible.

 

Règlements de base à connaître

- La majorité des compétitions ont leur propre règlements, toutefois ceux-ci se réfèrent généralement aux règles prescrites par Bateau Dragon Canada/Dragon Boat Canada.

- Un nombre minimum de 8 hommes et 8 femmes doivent pagayer pour qu'une équipe puisse compétitionner dans la catégorie Mixte. (soit un minimum de 16 pagayeurs)

- Chaque bateau doit avoir un tambourineur (drummer) assis tout au long de la course sur le banc situé à l'avant du bateau, face aux pagayeurs.

- Les règles concernant les vestes de sécurité varient d'une compétition à l'autre 

- Lors des courses en ligne droite, les bateaux doivent demeurer au centre de leurs corridors de courses respectifs, sans quoi l'équipe pourrait être disqualifiée ou pénalisée.

 

 

Quels sont les divisions qui existent

- Les deux grandes divisions sont les divisions sports et communautaires que l'on retrouve dans la plupart des compétitions de plus de 20 équipes participantes.

- La division communautaire est généralement composée d'équipes soit moins expérimentées, ou dont la fréquence d'entrainement est moindre (saison plus courte que les équipes de la division sport).

- La division sport est composée d'équipes ayant un calibre plus avancé, dont la saison d'entrainement est plus longue et dont la fréquence d’entrainements est importante.

 

Quelles sont les principales catégories d'équipes

- Mixte

- Hommes

- Femmes

- Master (40 ans et +, Mixte, hommes ou femmes)

- Grand Master (50 ans et +, Mixte, hommes ou femmes)

- 18-23 ans (18 ans à 23 ans, Mixte, hommes ou femmes)

- Junior (14-18 ans, Mixte, hommes ou femmes)

- Universitaire

 

Sécurité lors de compétition

- Le port d'une veste de sécurité est obligatoire dans la division communautaire lors des courses ainsi que des entrainements.

- Dans la division sports, les règlements propres à chaque compétition s'appliquent. Plusieurs compétitions n'obligent pas le port de la veste, mais uniquement la présence d'une veste de sauvetage dans l'embarcation pour chaque pagayeur.

- Lors des compétitions, la sécurité sur l'eau est généralement assurée par une équipe postée sur un ou plusieurs bateaux à moteur, prêts à intervenir lors d'une situation d'urgence.